(ВЕТЕР ДУЕТ)
♪ ♪
(Свист ветра)
♪ ♪
(Хлебает)
Этот чай тепленький, мистер Lint.
Мне очень жаль, сэр Лайонел.
Это холодная ночь, и мы далеко от берега.
Тсс! Ты слышал это?
Мм-мм.
О да. Идеальное место. Теперь у нас есть работа.
Вырваться на волынке.
(Вдыхает) ♪ ♪ Ми
♪ Ми-ми-ми-ми ♪
♪ ♪ Что-то, что
Отлично. Хорошо, здесь мы идем.
(Приглушенный Bagpipes ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)
(Bagpipes ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)
Как вы думаете, что это будет работать, сэр?
(Bagpipes лопотанье)
Они говорят, музыка успокаивает дикий зверь, г-Lint.
Я не уверен, что в этом случае, сэр.
Является ли камера в руки? Это важно.
Под вашим сиденьем, сэр.
Хорошо. (Посмеивается)
Пусть эти ребята в клубе издеваются
столкнувшись с неопровержимым доказательством.
(Вздохнув) Я должен вступил в армию.
(СУЩЕСТВО Зарычав)
- (трепетно): Сэр Лайонел? - Хм-м?
зябликов Дарвина! Она настоящая!
Я знал это. Я знал это.
(Фыркает)
(Хрюканье)
(Рыкающий)
(Щелкает пальцами)
(Гроулинг)
О, она энергичная один, не так ли? Ха-ха!
- Держите это, не так ли? - Ух ты!
(GRUNTS)
Ах хорошо.
(Выдыхает, HUMS)
Ой!
- Немного правее, пожалуйста. - (Кричащие)
Нет нет нет. Мое право.
Вот, вот это. Теперь, что мы говорим?
Помоги мне!
Нет, г-н Lint. Что еще сказать?
Мои руки кровоточат!
- Можно ли сказать «сыр»? - Пожалуйста!
Достаточно близко.
(СУЩЕСТВО GRUNTS)
- (рычит) - О!
Плотоядным. Да.
(Глубоко вдыхает)
♪ ♪
(Приглушенный ГРУНТ)
(СУЩЕСТВО рева)
(Удушье)
(КРИЧИТ)
(СУЩЕСТВО СИЛЬФОН)
(GRUNTS)
- (MR ЛИНТ КРИЧИТ.) - (СУЩЕСТВО РЕВЕТ)
(GRUNTS)
(СУЩЕСТВО рычит)
(Кряхтя, Panting)
Как встряхнуться, мистер Lint. Никто не пострадал.
МИСТЕР. LINT (вторя): Ааа!
(МР. Lint СТОНЕТ)
(Bagpipes хрип, лопотанье)
О, чепуха.
(Колокольня звон)
(CROWS карканье)
(Чаек CRYING)
(ШУМНАЯ дребезге)
(ГОЛУБИ воркуя)
МИСТЕР. LINT: Я ушел!
Я не могу больше этого. Я не буду!
Вы были помятые доисторическим озером монстр.
Сколько человек может утверждать, что?
Никто. Потому что они все мертвы!
(Вздохнув) Я думал, что вы были сделаны из прочного материала.
Что с тобой не так? Я человек!
Да, один из более чем один-и с половиной миллиардов долларов.
Но это существо, с другой стороны,
это одна из рода. Разве вы не видите?
О, я вижу прекрасно.
Это не удивительно, что вы не можете держать никого вокруг.
Останьтесь, г-Lint.
Я абсолютно уверен, что вы не получите съедены снова. Я обещаю.
Вы сказали, что в последний раз!
Если я когда-либо принимать всерьез в приключенческом сообществе,
Я должен ... Я должен предоставить доказательства того, что да.
Видишь ли, моя ошибка была полагаться на этих новомодных камерах.
Мы вернемся. Мы получим некоторые реальные доказательства.
- Мы можем ... - Нет, мы не будем.
- Вы, сэр, по своему усмотрению. - (хлопает дверь)
- Э-э ... - (удаляющиеся шаги)
Какая досада.
(Вздохнув)
(Нюхает)
,
«Дорогой сэр Лайонел Фрост, как и знаменитый искатель мифических зверей,
«Вы можете быть заинтересованы в этом предложении.
«Я могу раскрыть тебе пока еще неоткрытых существо
«Известно как Снежные.
«Следуйте по тропе вдоль Старый Кемп-Крик в штате Вашингтон,
«, И вы найдете его.
«Я действительно реальное дело, и я ...
Я считаю, что вы тоже «.
Да.
Старый Кемп-Крик. Я знал это. Ха-ха!
Игра началась!
Ха-ха! Нога. Это ... Хм. Правильно.
(ПРОЧИЩАЕТ ГОРЛО)
(RUNNING Footsteps)
(Дверь открывается, врезается)
(Выплескивание копыта)
(Крики людей)
(Хрюканье)
Это Ты. Вы знаете, у меня есть строгий приказ не ...
Да, да, очень хорошо, спасибо.
MAN: Там он стоял передо мной,
его нечестивые языческие глаза заперты на шахте.
Нет звука, но свист ветра сквозь траву юбку.
Затем, в один миг, я упал на одно колено,
просунула руку вниз мою штанину,
выхватил пистолет я скрыла от моего внутреннего бедра,
прицелилась прямо между глазами,
и бросил его там, где он стоял быстрее, чем вы могли бы сказать: «Боже, храни королеву».
Как вам нравится это, а?
Благородный бой.
Слава богу, что он не был вооружен.
А потом что случилось?
Э-э, я не из леса еще.
- (MEN GASP) - не долго выстрел.
Одна вещь, которая все еще стояла на моем пути был ...
- (ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ) - Сэр Лайонел Фрост!
(MEN ГПБП, MURMUR)
(Рычит)
- Господа ... - (GRUNTS)
Я приношу захватывающие новости.
О, это охотник монстра.
Этот клуб только для членов.
Что на этот раз, Фрост?
(Усмехается) Вы пришли, чтобы сообщить нам о Несси?
Ах, Господи Пиггот-Dunceby.
Почему бы вам не показать нам, что вы нашли доказательство в Лох, хмм?
Да, прискорбный вывод в противном случае весьма перспективной экспедиции.
Э-э ... (откашливается)
Но я здесь не оплакивать прошлое несчастье.
Я здесь, чтобы представить мой последний
и самый дразнящее предприятие, господа.
Вот он идет снова.
MAN: Теперь ждать. MAN 2: Брось, дружище.
- То, что я здесь литая ... - О!
... гигантского, нечеловеческого след.
- Это большая нога. - Держу пари, что он большой молодец. Хех.
Один из десятков документированных отчетов очевидцев
таинственного существа.
- Вы не возражаете? - Ой.
Огромный, волосатый, и прямохождение.
Ни обезьяна, ни человек,
- но связь между ними. - (СТОНЕТ)
(MEN ропота)
SIR LIONEL: Да, у него было много имен:
Skookum, Rougarou,
- Tse'nahaha, Poo Loo ... Oi'Yes - (кашляет)
... и наиболее широко известный в ... в запутанном выводе старого Халкомелем диалекте,
- в качестве Снежного. - Хех. Это никогда не будет ловить на.
Я предлагаю вам взглянуть на легендарные существо потеряли во время
и доказательство ... доказательство, скажу я вам ...
предки-приматы этого человека не просто байки и полеты фантазии,
но жив и здоров
и жить в Новом Свете.
Ха-ха!
- Сама мысль об этом. - Ну я никогда!
- туфта! - SIR LIONEL: Но думать об этом.
Доказательства примитивного происхождения человека, недостающее звено!
Нет, сэр, я не буду думать об этом. Я не буду.
- Э-э ... - Посмотрите вокруг вас.
Вы стоите под самым известными авантюристами мира.
Члены этого клуба пересекли океаны,
Прирученные джунгли, завоевали самые высокие вершины.
- Мы разделывали нечестивого ... - (хрюкает)
... и принесли хорошие английские манеры таблицы
дикари во всем мире.
Вы, сэр, стремятся посмешище нас.
Нет нет нет. Я стремлюсь присоединиться к вам.
И открытие этого существа
должен, безусловно, обеспечить мое место здесь.
Я имею в виду, что вы на это скажете?
Я говорю, что мы произошли от великих людей,
не приматы.
(Усмехается)
Ну, я говорю, вы ошибаетесь.
- (MEN GASP) - Что?
Я ... Я считаю, что два идут рука об руку,
- и более того, я ... - Что же он сказал мне?
Я думаю, что он сказал, что вы ошибаетесь.
- (СТОНЕТ) - Я слышал достаточно.
Твои слова нет ничего.
Мое слово все. Что за вами стоит?
(MEN ГПБП)
Извините меня пожалуйста?
Я даю вам слово, я вернуть доказательство этого существа,
и в свою очередь, вы будете признать, что вы не правы,
и вы будете предоставить мне членство здесь,
так что я мог бы, наконец, занять мое место, где я действительно принадлежите.
Вы здесь не место, и вы проиграете.
Ну, в таком случае, вам нечего терять.
(MEN ропота)
(Откашливается) Очень хорошо.
Вы будете ругаться на него?
Я буду.
Тогда вы простите меня, если я беру отпуск.
Я, э-э ... (хихикает) У меня есть много, чтобы подготовиться.
Спасибо.
До следующего мы не встретимся, господа.
- (хлопает дверь) - (удаляющиеся шаги)
(Рычит)
Piggot-DUNCEBY: Эти темные дни, Collick.
Электричество, избирательное право, эволюция.
Мы находимся на краю пропасти.
Да, помяните мои слова. И земля под нами
это когтистые прочь эти ... эти новые мыслители.
Они изменят мир,
и там не будет места ни в этом для таких, как я.
Но, Господь мой,
легкомысленные выходки Фроста обычно составляют нет.
Он не может выиграть эту ставку.
Я не принимаю никаких шансов!
Нет, я должен сделать стенд для всего, что цивилизованно.
Но как вы собираетесь сделать это, милорд?
Собираюсь нанять бандита, чтобы убить его.
О да. Это будет делать это.
(SNICKERS)
(БЕЛЛ звон)
(ШУМНАЯ дребезге)
(CROWD Аплодирующие)
- (РОГ BELLOWS) - (GULL пронзительный)
- (GRUNTS) - (Брызги)
(ШУМНАЯ дребезге, крича)
♪ ♪
(ДИСТАНТНЫЙ лай собаки)
- (кашляя) - (ДАЛЬНИЙ MAN восклицания)
(FILE скрипучий)
(SMOOCHES)
- (SMOOCHES) - (FILE скрипучий)
(ПРОЧИЩАЕТ ГОРЛО)
(ЖЕНЩИНА кашель)
♪ ♪
(Вторя): Привет?
Хм.
(Нюхает)
(Привкусов LIPS)
(КИСТОЧКА Rustling)
(Ржал)
Тсс!
(Лошадь фыркает)
(Прутьев щелкающий)
Остановите, пожалуйста!
- Пожалуйста, подождите! - (ПТИЦЫ кудахтанье)
(Задыхаясь)
(Свист ветра)
(GRUNTS)
(Фыркает)
(Рыча)
(Кашляет, GRUNTS)
(КАШЛЯЮЩИЙ)
Это все еще там.
(Кашель и ВЗЛОМ)
Извините меня. Я думаю, что у меня есть кое-что застряло у меня ...
(Кашляет) Там она есть.
В моем горле. Как орех или его ...
или полевая мышь или что-то подобное. Я не знаю.
Могу ли я бессвязный? Я немного нервничаю, если я честен.
Я ... (откашливается)
Сэр Лайонел Фрост, я полагаю.
Привет.
(Хихикает) Я не верю в это.
Я имею в виду, вы можете говорить.
Да. И, гм, я пишу, как хорошо.
Мое чистописание не велико, но ...
вы знаете, противопоставляться пальцы и ...
(Вздыхает) толстые пальцы, вы знаете?
Как вы можете говорить?
Хороший вопрос. Как я могу говорить?
Ну, я смотрел на первом. Я слушал.
Я обратил внимание на многие вещи.
Я узнал, что я украл книги, газеты здесь и там.
Гм, старый шаман в долине помог мне немного.
Мало того, что он научил меня играть в шахматы.
- Smart шаман. - На самом деле, нет.
Я имею в виду, я бил его каждый раз. Он никудышный игрок.
И он жульничает. Он обманщик. (Посмеивается)
Ты точно так, как я себе представлял.
Восемь футов высоты, окружность грудной клетки 70 дюймов,
общий вес около 650 фунтов.
Ну, я бы сказал, что это больше похоже, вы знаете, 630 фунтов.
Вы знаете, это волосы, что заставляет меня выглядеть тяжелее, я думаю.
Это ... Это немного обманчиво. Это может быть неприятно.
Ой! Посмотрите на размер этих плюсны.
Эй, сэр! Ничего себе, ваши руки!
- Вы не возражаете, если я чувствую вас? - Хм, да, конечно.
Я имею в виду, я купался в последнее время.
Вы знаете, как две недели назад в ручье.
Э-э, да, надо ... Вы не пил из ручья, не так ли?
- (GRUNTS) - Замечательные.
Мм, подождите. Итак, вы назвали меня по ...
Как вы меня знаете?
Я написал письмо.
Это ты написал?
Вы спросили меня здесь, чтобы открыть вам?
(СМЕЕТСЯ)
О, Discov ... Нет, нет, нет.
Я пригласил вас сюда, чтобы помочь мне.
Над этим способом.
О, Боже, я так смущен. К сожалению, если он пахнет немного.
Я не развлекают, что много.
Когда-либо.
Если бы я мог бы спросить, как вы меня нашли?
О, ну, я прочитал все о вас.
Я думаю, что одна моя любимая, прямо там.
Посмотрим. Я думаю, что может быть картина.
Да. Вы не можете верить всему, что вы читаете, вы можете?
Давайте двигаться вперед, мы будем?
Итак, мне нужен кто-то, кто знает, что дикие места в мире,
кто-то, кто верит в моем существовании,
но, вы знаете, не хочет меня застрелить.
- (СТР хруст) - Ты не собираешься стрелять в меня, ты?
Но если бы вы объяснить, что именно ты спрашиваешь меня?
Отвезите меня подальше от этого места.
(Вздохнув) Я одинок.
Ваш мир, она ... она становится все больше.
Шахта съедена.
Вы знаете, что нет ничего для меня здесь больше.
Я ходил этот лес из года в году, но я последний.
У меня нет ни одного моего вида, чтобы жить с,
нет ... (не вздыхая) нет семьи.
На самом деле, никто.
Но...
много миль, на другой стороне земного шара,
они говорят об этом ... это существо.
Он снеговик.
- йети? - И ... И смотреть на это.
Я думаю, что эти йети мои двоюродные братья.
Они ... Они мой вид.
Я хочу пойти на это холодное место и найти их.
А потом...
гм, я не должен был бы провести остаток своей жизни в одиночку.
Вы можете просто взять меня туда?
Пожалуйста?
Возьмите вы в Гималаи?
(Вздохнув) Я не могу.
Да, ты можешь. Если кто-то может, это ты.
Ты ... Ты великий человек.
Мм, это дразнящее предложение, я признаю.
(Вздохнув)
Вы должны понимать,
моя цель здесь была найти доказательство вас.
Гм, мое имя зависит от него.
Доказательство? Какие доказательства?
Неопровержимые доказательства своего существования
чтобы доказать мои сомневающихся неправильно,
эээ, как образцы волос, зуб,
обрезки ногтей, испражнения.
Ну, у меня есть все эти вещи. Это похоже на честную сделку.
В таком случае, почему бы и нет?
Я вам там, на месте, вы принадлежите.
И в ответ вы получите меня к месторождению.
О да. Я докажу существование не только одного,
а целая эволюционная ветвь недостающих звеньев.
Представьте себе заголовки тогда.
Ух ты! Вы на самом деле означает, что? Ты собираешься взять меня?
Конечно. Я даю тебе слово.
Хорошо. Что это?
- Какие? - Твое слово.
Нет, это фигура речи.
Звучит хорошо. Что это?
Слово, дорогой мой,
это «доверие».
Ах, да, вы хотите корм сейчас?
Нет, позже будет хорошо.
Правильно. И ... (откашливается), что я называю вас?
Я имею в виду, если мы путешествовать на полпути по всему миру, вам нужно имя.
Ну, там действительно никогда не было никого вокруг, чтобы дать мне имя, вы знаете?
Хм. Это не будет делать.
Я ... Я думаю, что я до сих пор нести документы моего камердинера, г-н Lemuel Lint.
Мы просто изменить «T» на «К»
и тогда мы имеем прекрасную легенду.
Г-н Link.
(СМЕЕТСЯ)
Вы знаете, как ... недостающее звено.
Ах!
Подождите, я не понимаю.
Ну, хорошо. Тогда к делу. Нам многое предстоит сделать.
Да сэр. Где мы начинаем?
При работе в конце Олдоса Fortnight.
Он и я поделился тем же, гм, скажем, занятия.
Да, до его безвременной смерти.
Исключительный человек. Приматолог, поэт-лауреат,
и когда-то защитник для футбольного клуба Блэкхет.
О, мне нравится звук этого парня.
Провел большую часть своей жизни в поисках неуловимого йети.
И лучшая часть всего, он нарисовал карту.
(ПТИЦА Twittering)
(Вздыхает)
(Закрывание двери)
- МИСТЕР. LINK: Хорошо, позвольте мне ... Могу ли я просто спросить ... - сэр Лайонел: Хм?
Вы думаете, что вдова г двухнедельного даст нам его, так же, как это?
Не волнуйтесь, мистер Link. Вы просто оставить Adelina мне.
Ой. Ах, да, два из вас знакомы.
- Ого-ого-го! - (лошадь ржет)
Ты можешь сказать это снова.
Хорошо. Таким образом, два из вас знакомы.
(Вздохнув) То, что я ... Что я имею в виду, Аделина и я ...
хорошо, больше, чем просто знакомые.
Ой.
Ой...
Ой!
Подожди секунду. Я сказал: «О!» как я знал, что вы говорили об этом, но я не делаю.
SIR LIONEL: Ничего. Первые вещи сначала.
Мы выспаться и средства к существованию.
Ого! Я едва знаю.
Что здесь?
Знаешь что? Я в порядке. Я буду ждать здесь.
SIR LIONEL: Мы будем держать низкий профиль
и быть вне здесь первым светом.
- Я не могу пойти туда. - Ну, не как вы, нет.
Но, по крайней мере, мы должны покрыть ваши, э ...
(Откашливается) ... скромность.
Поставить это на.
(Приглушенный): Сэр Лайонел, я немного боюсь, что это не сработает.
О, придите в настоящее время. Я полагаю, все там
имеет волосатые суставы и плохую гигиену.
Вы будете соответствовать прямо в.
(FIDDLE ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ SIMPLE МЕЛОДИЯ)
(ПОПЕЧИТЕЛИ дребезг)
Хм. (Хлебает)
Ooh! Извините меня.
Хм.
(CUP писк)
Что я могу вам предложить?
Хм. Нам нужно жилье на ночь.
И чашка чая Эрл Грей с пятном молока.
И, пожалуйста, не давайте его слишком долго. Спасибо.
У меня все в порядке.
(председатель Хохочет)
MAN: Lionel Frost.
Сэр Лайонел Фрост, на самом деле.
(Собака рычит)
Хм, вы, кажется, у меня в невыгодное положение.
И это только, как мне это нравится.
Willard Stenk. Рад встрече с вами.
Ах, Stenk. Да, я знаю о вашей работе.
Вы отслеживали, уловленных и разделывали
каждое редкое существо здесь на Борнео.
Ты собираешься заставить меня покраснеть здесь.
И по моему расчету, есть тот, который ускользал от вас
в течение 30 лет или больше.
(Усмехается) Является ли это правильно?
Sasquatch, похоже, вы бьете, мистер Stenk.
Sasquatch? Ха!
Если вы думаете, что вы можете сделать лучше, Фрост, ты в своем уме.
Ты меня слышишь? Barking с ума.
Мм.
(КАФЕДРА скрипы)
(ALL Задыхаясь)
Гав.
Нет, это не может быть.
Да, но я боюсь, что это может. И это.
И вы не делали. И я сделал.
Ммм. Ты красива.
Гм, вы можете держать на одну секунду? Я некомфортно.
Не верьте ни одному слову. Он рано видеть вас чучела
или есть ваша голова установлена ​​на стене,
и, возможно, использовать ногу, как один из них, вы знаете, ведро вы положили зонтики в.
Что ... Нет, спасибо!
Должен получить себе власть здесь.
Так-то лучше. К сожалению, сэр Лайонел,
Оказывается, эту работу я наняла, чтобы сделать
не побегушках не дурак в конце концов.
- Ой? - Я заплатил довольно сумму
чтобы остановить вас и это существо
из когда-либо достижения цивилизованного общества.
Довольно подвох.
Я получаю мешок две легенды в один день.
О, я бы не стал на это рассчитывать.
- (огнестрельные, CLANGS, рассыпается) - (выдыхает)
(FIDDLE играет веселую МЕЛОДИЯ)
Хм?
(Восклицания)
(ОБА хрюкающих)
Ааа!
- (GRUNTS) - (GLASS рамы)
Ааа! Э-э!
(ALL хрюканье)
Э-э!
(Рычание, лай)
(Гроулинг)
(Growl Echoing)
(Гроулинг)
(Рычит, лает)
Да.
(Ворча и выкрикивая)
Ой! Э-э!
Да, я, возможно, уже известен Пигготы-Dunceby бы отправить одну из своей бешеной дворняги
делать свою грязную работу.
(MAN Хныкающий)
Нет обид, Фрост.
- Hyah! - Ааа!
Кроме того.
(STENK хихикает)
Как вы думаете, у вас есть вещи в руках, мистер Link?
- Я скоро вернусь. - (приглушенный): Хорошо.
(SPURS звенящего)
О, нет, нет.
(КРАНЫ ПИСТОЛЕТ)
(СМЕЕТСЯ)
(Ржет)
Ooh!
(FIDDLE МУЗЫКА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ)
- (HORSE NICKERING) - К сожалению, девочка.
(Приглушенный КРИЧИТЕ ОТ BAR)
О, взрыв.
Ааа!
О, парень. Это собирается впустить в ужасном проекте.
Не волнуйтесь, мистер Link. Мы не останавливаемся в конце концов.
Кажется, Пигготы-Dunceby устанавливаются на scuppering моего успеха любой цены.
Мы должны поспешить для Санта-Ана, штат Калифорния.
Лорд Пиггот-Dunceby!
Лорд Пиггот-Dunceby телеграмма!
У вас есть Телегра ...
(Шепчет): Это от Stenk.
Нет, это не может быть правдой.
- Нет ... Мм. - Никто не должен знать об этом, ты слышишь?
- Мы должны удвоить наши усилия. - Да уж.
- Мороз не должен преуспеть! - А?
Получить слово Stenk, и ... и скажи ему, чтобы остаться на их след.
- Правильно. - До конца мира, если он должен.
Ты меня слышишь? Конец света!
Очень хорошо, Collick. Бегите в настоящее время.
- (усмехается) - Запуск вперед, да, работает вместе.
Просто работает вместе.
Хм.
Все на борту!
(СВИСТОК трели)
(ТРЕЙН скрип CAR)
Итак, как же г-н Fortnight умереть, точно?
Лавина на Гиндукуше.
- Не знал, что ударил его. - Оу!
Я хочу сказать, что это был снег, который ударил его.
Он не закончил его поиски. Умер в попытке.
(ЖЕНЩИНА вопли, СТОНЕТ)
- Это чувствует себя очень ограничены. - (паровозный гудок TOOTS)
Я чувствую одурманенным. Должен ли я выглядеть бледной? Я чувствую бледна.
О, остановить суетливость, мистер Link. Вы не должны привлечь к себе внимание.
(Шёпот): Ну, я не очень комфортно кражи мужской одежды.
Ну, вы не можете очень хорошо ходить голым.
Это неприлично.
Да, но ... Я имею в виду, его нижнее белье тоже?
Это только кажется, немного ...
Я имею в виду, я повернул их наизнанку и все, но ...
Является ли это жарко? Я думаю, мне нужно немного воздуха.
Ладно ладно. Все средства, вскрывать победу ...
- (PASSENGERS GASP) - ... доу.
О, это лучше.
(ПТИЦЫ Twittering)
MAN: Таким образом, пожалуйста.
Сеньора обычно не видеть гостей.
Да уж. Я точно так же. Вероятно, потому, что моя пещера пахнет ш ...
Если вы, возможно, ждать здесь?
Старайтесь не проливать на кашемир.
(Посмеивается)
- (закрывание двери) - (Вздыхает)
Ты пролил?
Г-ЖА. Fortnight: Итак, позвольте мне увидеть , если я понимаю.
Вы планируете путешествовать весь путь по всему миру в Гималаи,
ищу этого, гм, легендарные существо.
И чтобы сделать это, вам нужна карта
что мой дорогой муж держал в руке
когда они тянули его бедный, труп
из льда, который убил его на горе.
Да это правильно.
Это ... все, что вы здесь, чтобы сказать мне?
Я пропустил что-то?
Он был вашим другом.
О, конечно. Как брат мне.
И вы даже не пошел на его похороны.
Да, хорошо, прощания так сложно.
Вы и Олдос ... что с тобой случилось?
Ой, да ладно, теперь, Adelina. Я думаю, вы знаете ответ на этот вопрос.
Это было между нами все кончено, Лайонел.
И Олдос был для меня таким образом, вы никогда не были.
Да, как удачно для вас обоих.
Тьфу! Я не могу даже смотреть на вас прямо сейчас.
- Там. - Там?
Там, там, Аделина.
Там нет необходимости расстраиваться. Такое чувствительное существо.
Это печалит меня, чтобы увидеть вас взаперти в этом старом доме,
в окружении воспоминаний о давно прошедших временах.
Как и ... Как несчастный птица запертой в клетке.
(Щебечет)
Вы всегда были такой ...
такой живой, энергичный, опьяняющий женщина.
- Стоп! - Оу!
Что с тобой не так?
Вы думаете, что я не могу видеть?
Вы пришли сюда, потому что вы хотите что-то,
и вы думаете, можете очаровать меня, и вы можете мне льстите
и я буду делать так же, как вы говорите.
Гм ... да.
- Нет! - Нет
Таким образом, мы могли бы снова пройти через это?
(СТОНЕТ) Тот же самый старый Лайонел.
Глаза только для вашей легенды, на приз Лайонела.
Вы получите из моего дома.
Аделина, ты у меня все не так.
Я ... Я вижу, сколько наследие вашего мужа значит для вас.
Я никогда не хочу бы получить карту
по неискренней flimflammery.
Нет, я буду платить вам за это.
(Рычит)
(Восклицания)
ADELINA: Убирайся!
SIR LIONEL: Пойдемте, мистер Link.
- (ADELINA GRUNTS) - (СТОНЕТ)
- Аделина: Убирайтесь из моего дома! - Мм ...
Out! Из моего дома!
Váyase!
(Шёпот): Мы не разобьют в, мы?
Я имею в виду, что это противоречит закону.
О, пожалуйста, мистер Link. Это Америка.
Поставить это на.
МИСТЕР. LINK (шёпот): Эй, сэр Лайонел. Сожалею.
Есть ли у вас размер больше?
Я думаю, что я поставил работать в нем.
На Вашей голове. Это маскировка.
Мы здесь не для выполнения бурлеска.
Посмотрите, просто забыть о чулке.
Вот. Теперь бросить эту веревку через стену.
(Мягкий стук)
Что ... Что ты сделал?
Ну, что вы имеете в виду? Я бросил веревку через стену.
Я не имею в виду все это.
Ну, вы никогда не говорили. Я очень буквально.
- О, вы не говорите? - Нет, я не говорю.
Я просто сказал, что прямо тогда. Вы не слушаете?
(СТОНЕТ) Теперь то, что мы будем делать?
Вы сказали, что бросить веревку, так что я бросил веревку.
Почему вы не просто выбросить это снова, а?
Хорошо. (GRUNTS)
- (SOFT стук) - О.
(СТОНЕТ)
(Выдыхает)
Хорошо, ничего страшного.
Вам придется подняться на стену и вытащить меня.
Хорошо, я не очень хорошо восхождений.
О, помилуйте. Конечно же. Посмотрите на свои руки.
Хм. Неплохо подмечено.
Неплохо подмечено.
Хорошо.
(Сплевывает Громко)
(GRUNTS И хлебает)
Угу.
(Дыхательная ГРОМКО)
- Ах ... (GRUNTS) - (RIPS)
(ПРОЧИЩАЕТ ГОРЛО)
(Задыхаясь)
(Восклицания)
Ааа! Нет! Ooh! Ааа!
Браво.
МИСТЕР. LINK (СЛАБО): Спасибо.
(Свист ветра)
(ДИСТАНТНЫЙ скрип)
SIR LIONEL (ТИХО): О, не торопитесь.
Вы делаете слишком много шума.
(Хрюканье)
- (щелкает) - Ааа! Оу!
Ой, извини.
(Звон)
(Стонет)
(Храп, кряхтя)
(Гроулинг)
- Оу. - Как вы думаете, вы можете поднять его?
- Полагаю, что так. - Тогда получите его к окну
и бросить его в кусты.
Я буду следить.
- (LOUD соскоб) - (Задыхаясь)
(ГРОМКОЕ скребковые, визг)
Что делаешь?
(Шёпот): Только один второй, пожалуйста.
(ГРОМКОЕ стуком)
Почти готово.
- (LOUD соскоб) - Прекрати.
Прекрати.
- Есть проблема? - Почему бы вам не просто играть на трубе
и петь «The Star-Spangled Banner», а вы на него?
Я мог бы дать ему попробовать. Да, но у меня нет на трубе.
И я не знаю, что песня, которая хорошо.
Подождите. Вы не хотите, чтобы я сделал это.
Я к вам, господин. Я на вас.
- (ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ) - Аделина: Я знал это!
- Вы страшные воры! - справедливая оценка.
- (GRUNTS) - О!
- (GRUNTS) - (огнестрельный)
РОЗ: Лионель!
(СМЕХ) Да!
(Вдыхает, КРИЧИТ)
(ГРОМКОЕ Whistling)
(ЛЮДИ хрюкающий)
- (ЖЕНЩИНА вскрикивает) - (MAN СТОНЕТ)
Лионель Мороз!
Я знаю, что это ты там.
Ooh!
Я даже не хочу знать, как вы получили это.
Был монахиня. Мы ограбили ее.
(Высокий голос): О, мой дорогой. Я думаю, что вы сделали ошибку.
(Откашливается) Вы правы, это я.
(Хихикает) Как вы могли бы сказать?
(ПАР Шипящий)
(SPURS звенящего)
Верни мне карту моего мужа.
- Аделина, я думаю ... - (огнестрельные)
- (ЛЮДИ Задыхаясь) - А?
Кто-то стреляет в вас, и это не я.
Ты украл у него, а? (Вскрикивает)
(Gunfire ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(ПУЛИ звон)
О ... (усмехается)
Ааа!
(ТРЕЙН свистку)
Мы действительно не имеют времени для этого.
Я имею в виду, чтобы добраться до Гималаев,
- и мне нужна ваша карта, чтобы сделать это. - Не так быстро.
Пожалуйста, Аделина. Что возможно потребность вы могли бы иметь для этого?
Что-то вы сказали мне.
Это время для этой несчастной птицы ...
(Gunfire)
... вырваться из своей клетки.
- Аделина? - Это верно, сэр Лайонел Фрост.
И ваш большой, волосатый е ...
- Мне жаль. Кто это? - Я объясню позже.
О, я не забочусь. Дело в том, что я с тобой.
(выстрелы)
Я на самом деле не имеют права голоса в этом вопросе, не так ли?
- Para нада. - Хорошо, хорошо.
Быстро! Мы должны подняться на борт!
- А? - Поезд уходит!
Ой!
Какие? Нам будет не хватать его.
Смена плана. Мы должны дать этому оппоненту скольжения.
О, нет, нет.
Подписывайтесь на меня. Мы должны найти альтернативный маршрут.
Нет времени, чтобы бездельничать.
(Визг)
(Урчание)
- MAN: Hyah! Hyah! - (КОНИ поржать)
SIR LIONEL: Из Нью - Йорка, мы можем найти проход в Лондон
и легко перемещаться на европейский континент по железной дороге.
На всей Индии, а оттуда,
это просто аккуратный шаг к предгорьям Гималаев
и наша конечная цель: Shangri-La.
Shangri-La? Нет!
Я не могу поверить в это! Боже мой! Это звучит ...
Боже мой! Это прекрасно!
Это не может быть Хаппа ...
Что такое, что именно?
Является ли это ... Является ли это место?
(ПРОЧИЩАЕТ ГОРЛО)
Это было названо много имен:
Шамбала, Agartha,
Долина Голубой Луны.
Легенда говорит, что это место редкой красоты.
Земной Иден, где человек никогда не стареет.
На самом деле, Олдос верил
что эта история не совсем правильно.
Он считал, что долина не была домом мужчин, которые никогда не в возрасте,
но люди, которые никогда не развивались.
Ранний человек.
- Как я? - Как ты.
Да. Да это правильно.
Неоткрытая цивилизация йети,
живет и процветает в изоляции.
Довольно небыль, но я думаю, что он на что-то.
И я буду следовать по его стопам
все пути к призу.
МИСТЕР. LINK: Но я не вижу путь к Shangri-La на этой карте.
Все направление в Gamu? Что это такое?
Не что, а кто.
Точное место мифических долин думали потерянным,
- но Олдос узнал ... - Олдос Олдос.
- Простите, это моя очередь. - Продолжать.
Олдос узнал горный гид по имени Gamu
кто знал тайные пути через гору.
Олдос считал, если мы находим Shangri-La,
мы находим йети.
Да, и потом, мистер Линк,
Вы, наконец, объединиться с утерянными братьями.
(Вздохнув) Я спокойный парень в сердце,
но ты не возражаешь, если я только отчасти ...
рычать немного в волнении?
(Рыкающий)
МИСТЕР. LINK: Это было весело.
SIR LIONEL: Да, давайте не будем перевозбуждения, мы должны?
Вы знаете, я действительно не думаю, что это было возможно.
И все же здесь вы перед моим лицом.
Я не могу в это поверить.
(Посмеивается)
Все эти годы, мой муж искал это.
Хотелось бы...
Я хочу, чтобы он мог быть здесь, чтобы увидеть его.
Хм. Бедный Аделин.
Это не значит, что я рада вас.
Это действительно весьма неразумно, я должен сказать.
(Усмехается)
(Вздохнув)
Знаешь что? Я хочу просто быть здесь.
Я буду смотреть в окно в течение длительного времени.
(SEAT скрип)
- (Хохочет) - Uh!
О, мое слово. Посмотрите на ... Что такое, что небо?
- (КОНИ поржать) - MAN: Hyah! Hyah!
(ГРОМ урчание)
♪ ♪
- (Hammering) - (MEN крича)
- SIR LIONEL: О, не спешите его. - ADELINA: Будьте терпеливы.
Разве вы не видите бедный мистер Link нервничает?
О, поверьте, у него гораздо больше беспокоиться о чем посадка этой лодки.
Что вы имеете в виду?
О, Аделина. (ПРОЧИЩАЕТ ГОРЛО)
Позвольте мне сказать, что это очень хорошо.
Охотник, который следует за нами
не будет отказываться от погони легко. Ты понимаешь?
Он по-прежнему на нашем хвосте. Не сомневаюсь.
Если он поймает нас, он будет стрелять, чтобы ты умер, кожа у вас,
и ваша шкурка, как его коврик.
И если это произойдет, ну, тогда ...
Я имею в виду, у меня есть ... у меня не будет никаких шансов на победу мою ставку.
(Рычит) Lionel!
(ADELINA усмехается) О , Боже мой.
(Stammers)
(ПРОЧИЩАЕТ ГОРЛО)
(СУДОВОЙ СВИСТОК продув)
COLLICK: Stenk следовал за ними на борту грузового парохода, направляющийся в Лондон.
Он говорит, что доставить их к вам, точка-точка-точка,
живые или мертвые, восклицательный знак.
Прокат головорезов. Взятка портовых властей.
Как только этот корабль достигает сушу,
мы будем ждать их.
- (смеётся) - (COLLICK GRUNTS)
(LAUGHING маниакально)
(Глотка)
Хм. (Отрыжки ТИХОЙ)
(ШИП ДВИГАТЕЛЬ урчание)
(ДВИЖУЩАЯСЯ Footsteps)
- (постучать в дверь) - Входите.
(Вздохнув) Что вы хотите сейчас?
Что вы скажете на мирную?
(СТЕКЛА отсчитываемых)
Эх. Я не против, если я делаю.
Хм. Да, я думал, что, возможно, мы могли бы очистить воздух.
Мой воздух?
(Смеется) Нет, нет, нет. Мой воздух чист.
Но г-н Link? Я думаю, что, возможно, его воздух все чучел.
Он так высоко думает о вас, Лайонел.
Он действительно верит в вас.
- И все же вы относиться к нему так плохо. - (усмехается)
Назовите один раз, что я когда-либо относился к нему плохо.
Вы совать его с палкой.
Вы делаете ему нести сумку, как будто он ваш слуга.
- Вы говорите ему, что он пахнет мокрой собакой. - Да, я сказал назвать одну.
Вы ставите себя первый и всегда г-н Ссылка второй.
Аделина, это не так.
Это действительно то, что вы думаете обо мне?
Да.
О, теперь, устойчивый на ...
Вам не кажется настолько устойчивым себя.
Возможно, пришло время вы сделали шаг
в другом направлении.
Я не имею ни малейшего представления о том, что вы говорите.
(Вздохнув)
SIR LIONEL: Хм?
Взгляни на него.
Его надежда лежит в руке, Лайонела.
Говорить с ним.
Не могли бы вы сделать это?
Иди, или я брошу вас за борт.
Идти.
(SPURS звенящего)
(ПРОЧИЩАЕТ ГОРЛО)
Ой. Сэр Лайонел. Я, э-э ...
просто подышать свежим воздухом.
Э-э ... ты, кажется, гм,
Вы, кажется, беспокоит, мистер Link.
Сэр Лайонел, вы когда-нибудь хотели что-то так плохо
это больно внутри, как газ, но печальнее?
Хм. Ну да.
В самом деле, у меня есть.
До тех пор, как я помню, я ...
Я хотел бы стать великим авантюристом,
уважаться по всей Империи.
Ну, это не совсем так получилось.
Еще нет.
Но когда-нибудь.
Да, когда-нибудь люди будут помнить мои дела
и знает мое имя.
МИСТЕР. LINK: Конечно, они будут.
Ваше имя собирается войти в историю
как величайший авантюрист в мире.
(Смеется) Теперь, не самый большой, наверное.
По крайней мере, у вас есть имя.
Один из ваших, я имею в виду.
Я не думаю, что «г-Link» действительно имеет значение.
Ну, тогда ... возможно, мы могли бы исправить это.
- Что вы имеете в виду? - Вы должны выбрать имя.
Гм, это имя, которое имеет особое значение для вас.
Да, возможно ...
возможно, имя кого-то в вашей жизни
кто прикасался к тебе ... здесь.
Мой сосок?
Сердце. Твое сердце.
Ой. Да уж.
(Вздохнув)
Ну, несколько лет назад,
был молодой старатель, который пришел, чтобы жить в лесу
чтобы испытать свою удачу на высоких горных рек.
Однажды они приблизились к моей пещере,
в то время как из сбора ягод.
И они увидели меня, и они просто стояли там.
И когда я смотрел на них,
они не кричат, не повернуться и бежать прочь, как большинство людей.
Они просто ... Они просто улыбнулись.
И эта улыбка означала мир для меня.
Отлично.
И ... И что имя изыскателей?
Сьюзен.
Су ... Сьюзен?
Да, Сьюзен. Это должно быть мое имя.
Таким образом, это старатель была девушка?
Да, это правильно.
Ну, то, что это имя девушки.
Ага.
Ну, да, я ...
Гм ... он вам подходит.
А теперь ... (откашливается)
Теперь мы должны отдохнуть.
У нас есть длинный путь, но я вас уверяю,
мы достигнем Гималаи
и найти эту потерянную цивилизацию йети, это Shangri-La.
Мы найдем свое место.
Спокойной ночи, эм ...
Сьюзен.
(СМЕЕТСЯ)
Сьюзен.
(Вздохнув)
(STENK вздохнув)
- (КРАНЫ GUN) - (выдыхает)
Вау, это было положительно альтруистическим, если я говорю так себе.
Аделина? В чем дело?
- Что, вы потеряли за слово? - (ГРОМ Авария)
Stenk! Оставь ее одну.
- Ваша борьба со мной. - Угу.
Положите руки, где я могу видеть их.
- А? - Вау. Нет.
Дай мне...
(STENK КРИЧИТ)
- (огнестрельные) - (THUNDER грохочет)
STENK: Ааа! Выход Yankin' на моем шутера!
ADELINA: Лайонел, смотри! Руки прочь от него!
STENK: Отстань от меня!
(ADELINA вопли)
(ОБА хрюкающих)
Эй, ты! Не трогай его!
Ой!
(GRUNTS)
- (ADELINA кричащих) - (выдыхает)
- Помоги мне! - (СТОНЕТ)
Теперь я тебя понял.
(Хрюканье)
(Кричащие)
- (ГРОМ урчание) - МР. LINK: Я не могу достичь!
Спасательный круг! Спасательный круг!
- Бросьте спасательный круг! - Хорошо.
Э-э ... Ага!
(GRUNTS, КРИЧИТ)
(КРИЧИТ)
(ГРОМ грохот)
(ШИП скрип)
(GRUNTS)
Что ...
Ааа!
(GRUNTS) Это немного ниже пояса, не так ли?
Какие? (GRUNTS)
(Задыхаясь): О, Боже. Хорошо...
(Задыхаясь)
У меня есть я!
ADELINA: Здесь!
- Помогите! - (вопит)
Не могли бы вы держать на секунду?
Я!
- (выдыхает) - (Thunder ТРЕЩИНЫ)
- (КРИЧУ) - Я здесь!
- (CLANGS) - (СТОНЕТ)
(Хрюканье)
Ой! (Орет)
(Восклицания)
(ШИП скрип, стенание)
(MEN хрюкающих)
Ну!
Ааа!
(Приглушенный хрюкающих)
А?
Монстр!
И у него есть беззащитная девочка!
- монстр? - Беззащитная?
- Хватай их! - Давай!
(Свистит) Таким образом!
О, а-а, мистер Линк, держать свои штаны, пожалуйста.
Там хороший парень.
(ALL КРИК)
Оу, стрелять. Босс не будет так.
(Piggot-DUNCEBY крика и рыдая)
Вы положительный об этом, г-н Stenk?
О да. Весь потерянный мир, что он сказал.
Большая ноги твари, насколько глаза могут видеть.
(Рыча): Нет!
Я не буду стоять за это.
Это издевательство человека!
Фиктивный цивилизованного общества!
(STENK GRUNTS)
Я запустить эту игру на землю, если это последнее, что я делаю.
Учитывая все обстоятельства, я думаю, что он взял, что очень хорошо.
- (кудахтанье) - SIR LIONEL: Пойдемте, мистер Link.
Мы один шаг впереди наших противников,
- так что давайте держать его таким образом. - (. MR LINK хрюкающих)
И, э-э, ну, мы можем наслаждаться видом, пока мы о.
(БОТ булькающий)
МИСТЕР. LINK: Ну, мы собираемся нужна лодка снова?
(ПОЕЗД ДВИГАТЕЛЯ урчание)
(Свисток)
(Ноздря POP)
♪ ♪
(Урчание)
♪ ♪
(глухие стуки)
(СЛОН Трубы)
(Трубы)
(Вздохнув) Там так много красивых вещей в мире.
Да.
(Хихикает)
О, Лайонел, смотри.
SIR LIONEL: О, замечательно.
Это так же, как в старые времена, не так ли?
Хм да.
Да, э-э ... хотя Sasquatch новый.
(Храп)
Оу, он все tuckered вне.
(Посмеивается)
Он проделал долгий путь.
Я думаю, что все мы имеем.
♪ ♪
- (THWACKS) - (СТОНЕТ)
- Ой! - (храп)
(зевает): Доброе утро.
- Мм-мм-мм. - ADELINA (усмехается): О, Лайонел.
Я говорю, старина, вы могли бы ослабить хватку?
Ого, ну, руки пошли мертвым.
МИСТЕР. LINK: Итак, что происходит? Неужели мы почти там еще?
Почти, Сьюзен, почти.
Мы скоро вы резвящихся в снегу
с огромными, волосатыми обезьяноподобных людей. Просто подождать и посмотреть.
МИСТЕР. LINK: О, мальчик. Парень мог мечтать.
(Удушье)
(Рычит)
♪ ♪
(Yaks хрюкающих)
Да, это он.
ADELINA: Но, Лайонел ...
куда мы идем отсюда?
Отсюда, моя дорогая, мы будем опираться
на моем обширном антропологическом знании
и мой зоркий глаз для местных обычаев.
SIR LIONEL: Понимаете ли вы по-английски?
Да. Привет? Привет? Простите, сэр.
(Произнося): Скажите, пожалуйста ли нам Gamu?
Вы понимаете?
Ga ... му?
(Вздохнув) Англичанин за границей.
Nyah.
Ну, это немного грубо.
Я сказал, что это грубо!
Хех. Мы идем заброшенные пути через Гималаи, г-Link.
Это просто местное приветствие.
Ой.
(Бормоча): Рад встретиться с вами!
(Удушье, РАЗГОВОР ТИБЕТСКОГО)
Береги себя.
(Женщина говорит ТИБЕТСКАЯ)
- (РЕБЕНОК скрипит) - (BUBBLE POPS)
Вы ищете Gamu?
Она моя бабушка.
Я отведу вас к ней.
(БЭБИ COOS)
AMA: Я должен предупредить вас, что она не любит гостей,
Потому что она стара и грубая и предпочитает одиночество.
- (ЯК GRUNTS) - Moo.
(ЯК GRUNTS)
Кроме того, пожалуйста, не все, что вы делаете,
говоря уже о ... (шепчет): курица.
- Курица? - Да, пожалуйста.
Никогда, никогда не упоминают курицу.
- Конечно, нет. - Мы понимаем.
Ни один цыпленок, не получил его. Zip.
(МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА РАЗГОВОР ТИБЕТСКОЙ)
(CLUCKS)
(Кудахча)
Э-э, привет, почтенный Gamu.
- Это честь. - Что с курицей?
О чем он говорит?
Бабушка.
Белые глаза стали видеть вас.
Почему бы вам не предлагают чай для наших гостей?
Внучка.
Почему бы тебе не пойти сосать кусок соли?
Хм, она говорит, что вы должны присоединиться к ней на ужин.
♪ ♪
- (крики) - (откашливается)
(бормочет)
Мне очень жаль, что это?
Як рагу.
О, нет, спасибо. Я не ем мясо.
Я имею в виду, я действительно ем сало и белка и курицу.
Нет, не курица. Я ем рыбу. Я сказал рыбу.
Мы не должны оскорблять наш хозяин, г-Link. Выкуси.
Ммм. Это вкусно.
(ГАГ, GRUNTS)
(Кашляет, хрипит)
- (крики) - (удушье)
- (Gamu НИЗ) - Ммм.
- (ЦЫПЛЕНОК CLUCKS) - (Gamu рычит)
Гама ...
возможно, мы можем попробовать некоторые из чая.
Gamu: Он сделан из масла яка.
Мм, у вас есть что-нибудь, что не приходит из яка?
Як наша жизнь.
Як молоко, мясо, одежда, друг.
(Нюхает) Необычный букет.
ADELINA: И пахнет смешно, тоже.
- О, это не чай. - Нет? Что это?
Навоз. Мы сжигаем его в качестве топлива.
Як?
Як, конечно.
(ГРОМКОЕ хруст)
Cookie?
Я на самом деле не должно быть, что один из них,
но, о, они так хорошо.
Ммм!
(Откашливается) Gamu, если можно,
мы прошли многие тысячи миль
найти место, затерявшегося в горах,
место, где я думаю, что вы знаете.
Некоторые называют это ... Shangri-La.
Это место вы ищете не теряется.
Он скрыт, спрятан по выбору.
Возможно, это люди, которые ищут его, которые теряются.
Тогда вы знаете об этом?
Да.
И я знаю, что это не место для человека.
Это не место для вас.
МИСТЕР. LINK: No.
Это для меня.
(КРИЧИТ)
- Гм ... - Ты убил мою бабушку!
Быстро, быстро, быстро! Кто-то должен дать ей поцелуй жизни!
Вы человек для этой работы.
Как мое дыхание?
(Выдувает, нюхает)
(Глотка)
(СТОНЕТ)
(Gamu КРИЧИТ)
- (BODY глухих стуки) - AMA: Вы опять убили ее!
Я ошибался.
Вы правы, чтобы взять его в своем роде, где он принадлежит.
Тогда вы будете вести нас?
Вы шутите.
Я буду давать указания внучки.
(Вздохнув)
(Развеваются)
♪ ♪
Gamu: Go! Убирайся!
Убирайся из моего дома!
STENK: Я просил вас красиво,
но я не буду просить вас снова.
Скажите нам, что вы им сказали!
(Gamu НИЗ)
О, мистер Stenk, вы делаете это неправильно.
Вы не должны угрожать беззащитную старушку.
Как насчет курицы?
- Что курица? - (ЧИКЕН CLUCKS)
Нет! Вы должны угрожать ее беззащитный внук вместо этого.
(БЭБИ Giggles)
(Удушье)
(Свист ветра)
♪ ♪
(ВЕТРОВАЯ Ревущем)
Здесь!
(Удушье)
Ой!
SIR LIONEL: OW!
(Задыхаясь)
Ой!
Ааа!
(ВЕТРОВАЯ Ревущем)
(Задыхаясь)
(Фыркает)
Ой! Родной брат.
(Вскрикивает)
♪ ♪
(Хрюканье)
(Yetis фырканье)
Кто это идет перед нами?
Сэр Лайонел Фрост.
И если я мог бы спросить, как черт вы можете говорить по-английски так хорошо?
Как вы можете говорить по-английски так хорошо?
(Посмеивается)
Ну, Итон, очевидно.
Как вы знаете, я не говорю йети?
- Потому что ... - (выдыхает)
Слушай, я не знаю точно, где это берет нас.
Существует ничего плохого с пребыванием именно там, где мы находимся?
Всегда ли вы говорите в вопросах?
Я не знаю. Должен ли я?
У меня к тебе вопрос.
Почему ты ведешь нас здесь на кончике копья?
Мы не владеть оружием, чтобы угрожать, но защищать.
Это не делает их менее острыми.
- Вы говорите с некоторой мудростью. - Я констатировать очевидное.
Часто это то же самое.
SIR LIONEL: Ну, вот абсолют.
Мы не ищем славы или богатства.
Мы здесь не для грабежа вашего храма
или нарушить ваше спокойствие.
Мы ничего не хотим от вас.
Тогда почему ты здесь?
Это я. Сожалею.
(ШЕПЧУЩИЙ)
О, конечно.
Страна кузен.
... быдло.
На самом деле ... (откашливается)
Сожалею. На самом деле, я бы сказал, больше ...
Я думаю, что это больше ... Я думаю, что это больше ржавчины, не так ли?
Люди говорят, что красный цвет. Я считаю, я больше из каштанового.
У меня есть много осени во мне, много цветов осени.
Хм, да, вы знаете, мы ...
Во всяком случае, я полагал, что, может быть, есть место для меня здесь, среди вас.
THE ELDER: Давай так.
(ГОЛУБИ воркуя)
(КРЫЛА Развеваются)
SIR LIONEL: Итак, вот оно, Shangri-La.
Миф сделал реальный.
Шангри-Ла? Это не наше имя.
Мы называем это...
(РЕВЕТ)
Как флегматик. Что это значит?
«Беречь. Мы ненавидим тебя.»
Эта долина незапятнанная, драгоценна.
И так оно останется.
Там нет места для вас у нас.
(Удушье)
Но ты мой вид, что ты мой фа ... моя семья.
Нет, я думаю, что нет.
Мне кажется, вы не должны путешествовать
на полпути по всему миру, чтобы найти свой вид.
Человек, убийца жизни, надежды, мечты.
Человек говорит о магии мира,
но это приз,
то быть востребовано в качестве доказательства своей ценности.
Я имею в виду, что она имеет точку.
Эти секреты, которые вы видели, они наши, и только наши.
Внешний мир не должен узнать правду
нашей священной долине.
Это то, что мы не можем допустить.
буду (задыхается), она убьет нас!
Убью тебя?
(Смеётся) Мы не монстры.
Ой!
(Смеется) О, черт возьми.
На минуту я подумал, на секунду, что, может быть, вы собираетесь ...
Бросьте их в неизбежной Яму изоляции
и Несчастное Разочарование.
Ой. Извините, что?
Там, вы проведете оставшуюся жизнь
обдумывая свои пагубные преступления.
Вы не можете держать нас здесь.
- (йети ГРУНТ) - Это варварство!
Это сохранение.
SIR LIONEL: Вы изверги!
(Вздохнув)
♪ ♪
- (СЛЕДЫ подход) - (MR LINK вздохнув.)
SIR LIONEL: О, это ужасно.
Да.
Я буду посмешищем клуба снова.
(Вздохнув) Я не могу поверить в это .
Взгляни на него.
Смотри!
Его мечта дробится, и вы ...
вы только говорить о себе.
Ну, как насчет моей мечты?
ADELINA: Что? Для того, чтобы принадлежать к этому глупому клубу?
Эти люди не любят вас, они не уважают вас,
они не верят в то, что вы верите.
Итак, почему? Почему вы хотите стать одним из них?
Be ... Потому что ...
Потому что они сказали, что я не мог.
Вы и Сьюзен не отличаются вообще,
желая принадлежать во всех неправильных местах.
Вы никогда не могли понять.
(Усмехается)
Вы знаете что-то, Лайонел?
Все это время, я думаю, вы заботитесь об этих легендах гоните
чем вы делаете о людях, но я и не прав.
Там только одна легенда сэр Лайонел Frost действительно заботится о.
Является ли это единорог?
Ой. Подождите. Вы имеете в виду меня, не так ли?
Вы никогда не были заинтересованы в ком, кроме себя.
И тем не менее, вы удивлены тем, что вы всегда в конечном итоге в одиночку.
Вы меня неправильно.
Я лучше, чем вы думаете, что я.
Докажите это.
Вы говорите о доказательстве, но все, что вам предлагают слова.
Где этот великий человек, сэр Лайонел?
Где доказательство его? Где доказательство его ценности?
Я думаю, что, возможно, великий сэр Лионель Мороз ...
это миф.
(Всхлипывая)
SIR LIONEL: Пришло время урегулировать свой долг, Сьюзен.
Я обещал взять вас в место, где вы принадлежите,
и я человек слова.
Старец прав. Вы здесь не место.
Теперь, вставай. Мы уходим.
Теперь, держи меня крепко.
Вы ... Вы уверены?
(Шёпот): Гм, наблюдение Аделина в.
Какие? Нет нет. Я хочу, чтобы вы бросить меня из ямы.
Э-э, я не знаю. Я думаю, что вы могли бы быть немного слишком тяжелым.
Ерунда. Теперь, дать все, что вы его получили.
(MR. LINK Grunts)
Ой. Это трудно понять, по чьей вине это было.
Давай сделаем это снова.
(MR. LINK Grunts)
(ADELINA выдыхает)
- ADELINA: О! - (грохот)
(Шёпот): Аделина, бросить что-то вниз.
- (стучит) - (YETI СТОНЕТ)
Веревка будет лучше.
Я не знаю. Еще три из них, и мы могли бы построить пандус.
Ой, что чувствует себя прекрасно.
(Глотка)
(Звон)
О нет!
(Yetis Growl)
(Вторя): Мм ...
хорошее место.
(Вторя): Ааа!
Люди, которых мы не хотим здесь оставить!
Заставьте их остаться!
(Yetis рявкающ)
Ааа!
(Рыкающий)
(ДИСТАНТНОЕ Рыкающий ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
(Хрюканье)
Галстук это к вашей талии.
У нас есть коварный подъем впереди нас. Быстро!
Я не думаю, что у меня есть узел ... Ааа!
Это где она заканчивается, Фрост.
(ICE) Crunches
Я не могу позволить вам идти дальше.
Посмотри на себя.
Рука об руку с обезьянами и женщинами.
Вы никогда не будете один из нас. (СМЕЕТСЯ)
Совершенно верно. Я никогда не буду.
Вы знаете, я действительно не хочу больше.
Я изменил свое мнение.
Я ... эволюционировал.
Какие? Хех! Это ... Это нелепо.
Конечно, вы хотите быть одним из нас.
Мы великие люди!
(Вторя): Мы формируем мир!
Это забавно ... (усмехается)
Я на самом деле думал, что.
Но теперь ... теперь я скорее думаю, что мир формирует нас.
Это было довольно хорошо, не так ли?
Один из вас должен написать, что вниз.
- Извините меня. Могу ли я взять ваш ... - Хм?
Вы бы отбросить все, что ...
что ... вещь?
Да. Да я бы.
И будет вам известно, что эта вещь имеет имя.
(Шепчет): Это Сьюзен.
То, что это мерзость!
То, что больше человека, чем вы когда-либо будет.
И более того, он мой друг,
который является гораздо лучше, чем любой приз общения с такими, как вы.
Если вы по-прежнему намерены причинить ему вред,
то вы должны найти путь через меня первый.
И мне тоже.
Да, и я.
- Вы не сделаете этого. - О да. Правильно.
Проходите ... Идите через них.
(GRUNTS ЗЛО)
(СМЕЕТСЯ)
Вы можете сохранить недостающее звено
и ваш потерянный мир.
Добро пожаловать к ним.
(СМЕЮЩИЙСЯ)
(огнестрельных ОТГОЛОСКИ)
(Piggot-DUNCEBY LAUGHING маниакально)
(ДВС потрескивание)
Никто не будет знать, что вы здесь.
И никто никогда не будет помнить свое имя.
(СМЕЮЩИЙСЯ)
(LAUGHING маниакально)
Э-э, милорд?
Piggot-DUNCEBY: Заказ будет преобладать!
(СМЕЮЩИЙСЯ)
Цивилизация претерпевший!
(GRUNTS)
Ты плохой человек.
(GRUNTS)
- (ICE Crackling) - Запуск.
А?
О, мудак.
(Кричащие)
Ой!
О, нет, нет!
(COLLICK Кричащие)
(Визг)
(Вскрикивает)
(ADELINA КРИЧИТ)
(СТОНЕТ)
(Глубоко вздыхает)
Тьфу! Почему я всегда dangly?
Действительно ли мы мертвы?
STENK: Пока нет.
Кажется, вы имели свой день наконец, Фрост.
Теперь ... Теперь наступает оттепель.
Он не должен быть таким образом, Stenk.
Пиггот-Dunceby ушел.
Это не идет не о зарплате больше нет.
Теперь это просто вопрос мелкой, эгоцентричной гордости.
Осторожно, Stenk. Вы знаете, что они говорят, что гордость приходит раньше.
Подождите, я знаю, что это.
- Есть ли вторник? - (рычит)
(КРИЧИТ)
- Хах! - (усмехается)
Ааа!
(ОБА хрюкающих)
- (хлопая) - (хрюканье)
Что ...?
(GRUNTS)
Ааа!
(Удушье)
(Хрюканье)
Сьюзен, попытаться достичь стороны!
(Хрюканье)
Ой!
Я не могу ухватить!
(Удушье)
(КРИЧИТ)
(ALL хрюканье)
(GRUNTS)
(SIR LIONEL, ADELINA Кричащие)
(Вскрикивает)
Да.
(КРИЧИТ)
(Хрюканье)
(Вскрикивает) О, нет!
- (ADELINA КРИЧИТ) - (вопит)
(Хнычет)
(Хрюканье)
Ааа!
(Удушье)
(Кричащие)
(GRUNTS)
(Хрюканье)
Я хотел бы сказать спасибо
за то, что вы сказали там.
Ах, даже не упоминать.
Хорошо.
(Вздохнув)
Итак, что же происходит сейчас?
Я...
Я не знаю.
Э-э, ну, получается, я в поисках нового камердинера.
(Кашляет) Партнер.
Мм, партнер.
Вы случайно не знаете кого-нибудь, не так ли?
Я мог бы спросить вокруг, если вы хотите.
Может быть, парень в деревне с языком. Будет ли он хорош?
Вы, г-н Link. Я имею ввиду тебя.
Мне? (Удушье)
Боже мой! Да, тогда. Ну да.
Конечно! Я знаю, кто-то!
Хм.
(СМЕЕТСЯ)
Смотри!
(Свист ветра)
(Захлебывающиеся)
(Захлебывающиеся ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
(Вторя): Ваша утопия сосет!
SIR LIONEL: Пойдемте, мистер Link.
- Да, и стричься! - Достаточно.
МИСТЕР. LINK: А ваш акцент то странно!
SIR LIONEL: Bigger человек, г-н Link. Будьте большим человеком.
(Кудахтанье)
(Скрипучие ПОЦЕЛУЙ)
(ADELINA СМЕЕТСЯ)
Вы видели мир.
Помните, что каждый момент его Сьюзен.
И ты, Оля? Что ты видел?
Я видел доказательства.
Вы великий человек, сэр Лайонел.
Но я заслуживаю больше.
Это время я пошел на моем собственном приключении.
Не для вас, а не для Олдоса, даже не для вас, Сьюзен.
Но для себя.
До свидания, господа.
Были ли вы наклоняясь для поцелуя там?
(SNICKERS)
Я был там раньше, да. Я имею в виду, у меня нет,
но я мог себе представить, что, как он будет идти вниз со мной, тоже.
(SIR LIONEL Откашливается)
♪ ♪
Ooh.
- (ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ) - (SIR LIONEL СМЕЕТСЯ)
Это, мистер Линк!
Фиджи русалка!
(СМЕЕТСЯ)
Это, мистер Линк, может просто предоставить жизненно ключ мне нужно
к величайшему открытию века.
Но я думал, что мы сделали Shangri-La уже.
- Нет нет. Atlantis. - Вы не говорите?
Я говорю. Я клянусь на нем.
И вы знаете, я ничего, если не мужчина моей ...
Ваше слово, да, он получил.
(Посмеивается)
Не носиться, мой друг. Приключения ждут.
Ха-ха!
О, парень!
У меня есть время, чтобы получить мой купальный костюм? Нет?
(Хлопает дверь)
♪ ♪
( "DO-Дилли-DO (друг, как вы)" играть)
♪ О, какая тайна ♪
♪ Этот безумный мир может быть ♪
♪ И все дикие вещи, которые я через ♪
♪ Searchin' все вокруг чего-то истинного ♪
♪ Пошел ясно отсюда Тимбукту ♪
♪ Пока я, наконец, нашла друг, как ты ♪
♪ Теперь, но я не слишком уверен, ♪
♪ Что я всегда искал ♪
♪ Но я ищу каждый день до дня становится поздно ♪
♪ И я просыпаюсь на полу ♪
♪ Приятель, я не знаю, ♪
♪ Просто где эта река течет ♪
♪ Да, я вижу, что это ведет меня ♪
♪ Является ли пушок на конце моего носа ♪
♪ О, но я считаю, ♪
♪ В судьбе или что оно ♪
♪ Это привело друг, как ты мне ♪
♪ Так мы поем ♪
(Вокализации)
♪ Да, друг, как ты ♪
♪ Приятель, я знаю, что ты мою спину ♪
♪ Даже смеяться над моими дешевыми остротами ♪
♪ И если бы я упал и получил обернулся ♪
♪ Ты положил меня обратно на трек ♪
♪ Так что я смотрю для вас ♪
♪ Потому что, приятель, я хороший приятель тоже ♪
♪ И если вы в отчаянии, вы знаете, я буду там ♪
♪ Потому что это то, что делают хорошие приятели ♪
♪ О, но я считаю, ♪
♪ Товарищество не может помочь, но решить ♪
♪ Все в мире великих тайн ♪
♪ Как мы поем ♪
(Вокализации)
♪ Да, друг, как ты ♪
♪ Эй, приятель ♪
♪ Все, теперь ♪
(Вокализации)
♪ Что я сделал, чтобы получить друг, как вы сейчас? ♪
(Вокализации)
♪ Что я сделал, чтобы получить друг, как вы сейчас? ♪
♪ Что я сделал? Что я сделал? ♪
♪ Для того, чтобы получить друг, как ты? ♪
(ПЕСНЯ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ)
♪ ♪
(ГРОМКОЕ хруст)
♪ ♪
(КАРАНДАШ SCRATCHES)
(КПП YOWLS)
- (MONSTER РЕВЕТ) - (BOY хнычет)
Ааа!
(Удушье)